No exact translation found for نظام التحكم في الإطلاق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نظام التحكم في الإطلاق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • “(b) Reimbursement of travel expenses, including inland transportation of troops, would be effected on the basis of letters of assist concluded by troop-contributing countries with the United Nations, on a case-by-case basis.
    وإذا كان السلاح نفسه أو نظام التحكم في إطلاق النار لا يعمل، فعندئذ، ولأسباب تتعلق بالسداد، تكون السيارة غير صالحة للخدمة.
  • On combat vehicles, operational serviceability is required for the main weapon and its associated fire control system.
    وبالنسبة للمركبات القتالية فإن المطلوب هو الإبقاء على إمكانية أداء الخدمة التشغيلية للسلاح الرئيسي ونظام التحكم في إطلاق النار المرتبط به.
  • If either the weapon itself or the fire control system is inoperable, then the vehicle is considered not in service and not eligible for reimbursement.
    وإذا كان السلاح نفسه، أو نظام التحكم في إطلاق النار، لا يعمل فإن المركبة تُعتبر عندئذ غير صالحة للخدمة ولا تسدَّد تكاليفها.
  • If either the weapon itself or the fire control system is inoperable, then the vehicle is considered not in service and not eligible for reimbursement.
    وإذا كان السلاح نفسه، أو نظام التحكم في إطلاق النار، لا يعمل فإن المركبة تُعتبر، عندئذ غير صالحة للخدمة ولا تسدَّد تكاليفها.
  • If either the weapon itself or the fire control system is inoperable, then the vehicle is considered not in service and not eligible for reimbursement.40 Crew-served weapon is any weapon operated by more than one designated soldier.
    وإذا كان السلاح نفسه، أو نظام التحكم في إطلاق النار، لا يعمل فإن المركبة تُعتبر عندئذ غير صالحة للخدمة ولا تسدَّد تكاليفها. والسلاح الذي يتولى صيانته طاقم هو أي سلاح يقوم بتشغيله أكثر من جندي واحد معيَّن.
  • (b) The error was “directly due to a rare and severe failure in the artillery fire-control system operated at the time of the incident” causing “incorrect range findings that lead, unknowingly, to fire at a different target then planned initially”;
    (ب) "يعزى الخطأ مباشرة لعطل خطير ونادر الحدوث في نظام التحكم في إطلاق النار من المدفعية الذي كان عاملاً وقت وقوع الحادثة"، مما أدى إلى "خطأ في تحديد المدى أسفر، بغير علم، عن إطلاق النار على هدف مختلف عن الهدف المقصود في البداية"؛